【徐ギョン徳教授】「映画『ミニオンズ２』、旧正月を『Ｃｈｉｎｅｓｅ　Ｎｅｗ　Ｙｅａｒ』と表記…修正要請」 [8/10] [昆虫図鑑★]

徐教授は１日、フェイスブックに「世界的な人気を呼んでいる『ミニオンズ２』の前半部に『旧正月が始まる時になれば』と話す場面が登場するが、この部分で旧正月がＣｈｉｎｅｓｅ　Ｎｅｗ　Ｙｅａｒと間違って表記されている」と「今日、製作会社に間違って表記された部分を『Ｌｕｎａｒ　Ｎｅｗ　Ｙｅａｒ』に修正てほいというメールを送った」と明らかにた。

徐教授は「『ミニオンズ２』は全世界の多くの子どもたちが観覧する映画なので誤った情報を提供てはいけない」と言及た。徐教授は「今まで西欧圏の主要都のャイナタウンでは旧正月を迎えて大きな行事を行ってきた、これによってニュースの一場面とても多く紹介され、旧正月が『Ｃｈｉｎｅｓｅ　Ｎｅｗ　Ｙｅａｒ』と認識されてきたのは事実」と「だが、旧正月は韓国だけでなく、ベトナム・フィリピン・マレーシアなどアジア諸国が記念する名節」と説明た。

あわせて「旧正月は中国だけの名節ではない」と「旧正月の正い英語表現は『Ｌｕｎａｒ　Ｎｅｗ　Ｙｅａｒ』」と付け加えた。

https://japanese.joins.com/JArticle/294207?servcode=700§code=730

旭日旗軍艦の中国入港には文句言わないで、パリでの海自パレードに文句言ってたくせに

映画なら「普通に通じる方」を使えよ

これに我慢ならないんだろう

「○○てほい」とはまた旭日旗に対する抗議に比べてずいぶんと穏やかな要望やなぁ

旧正月は「Korean New Year」なのに「Lunar New Year」とは、とんでもない歴史歪曲ニダッ！
ソ・ギョンドクに謝罪と賠償を求めるニダッ！

馬鹿ョンはこういうことを言っているのと同じ

朝鮮半島の歴史は中国の歴史

フジテレビ社員は旧正月はソウルのホストファミリーのもとに帰省ないといけないから。(*´・ω・)(・ω・｀*)ﾈｰ

何もおかくないな

それよりも自称大韓民国(south Korea)
のほうがおかいだろ南朝鮮🤣

マジで●イwww